Proverbios 25:23

“El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora” (Pr 25:23).

La ira es buena cuando alguien critica a una persona que no está presente. ¡Indígnate! Dile a la persona que deje de maldecir a los demás. Dile a la persona que retome su ataque directamente con el aludido. Dile que si no puede decir algo bueno, que no diga nada.

La lengua detractora es un eufemismo para la murmuración, que es denigrar, calumniar o hablar mal de una persona que no está presente. Dios odia este pecado, y lo condena en varios lugares (Sal 15:3; Ro 1:30; 2 Co 12:20). A menudo se describe por los pecados similares de calumniar, contar chismes y maledicencia (Pr 6:19; 10:18; 11:13; 16:28; 17:9; 18:8; 20:19; 26:20-22 ; Lv 19:16; Sal 50:20; Ro 1:29; 2 Co 12:20).

Los hombres necios o malvados critican a los demás cuando no están presentes para halagarse a sí mismos. Si pueden destruir el carácter de los demás, piensan que ellos lucirán mejor y eso reducirá su competencia, aunque esto solo sucede en sus mentes perversas. Debes hacer grandes esfuerzos para proteger y defender a cualquier persona que no esté presente, tal como esperas que los demás te protejan a ti.

La persona de lengua detractora cuenta cosas de una persona a sus espaldas, lo que daña su reputación del aludido. No se justifica la murmuración si los hechos revelados son ciertos, pues la verdad también puede dañar la reputación, que es la esencia del delito. Los fracasos del pasado deben permanecer enterrados a menos que sea absolutamente necesario revelarlos (Pr 10:12; 16:28; 17:9). Debes proteger y mejorar la reputación de cada hombre en la medida de lo posible. 

Los hombres justos no permitirán murmuraciones en su presencia. Odian el pecado en sí mismos y lo odian en los demás. Deben corregir las malas acciones y quieren proteger el carácter de todos los hombres. Si escuchan calumnias, las terminarán con una mirada airada de desaprobación, porque es deber de los hombres piadosos advertir a los rebeldes (1 Ts 5:14). Si el culpable está bajo su autoridad, lo corregirán o echarán fuera al culpable (Sal 101:4-6).

No todas las acusaciones o relatos de hechos sobre otros son murmuraciones. Informar a las autoridades en aras de la verdad, exponer a los individuos peligrosos, proteger a los inocentes, ayudar a un delincuente, registrar correctamente la historia, ejemplos ilustrativos prudentes o testificar en los tribunales son acciones justificadas de denunciar las faltas de otros (Lv 5:1; Dt 13: 12-18; Mt 18:16; Hch 15:36-41; 1 Co 1:11; Gl 2:11; 1 Ti 1:20; 2 Ti 4:10,14; 3 Jn 1:9).

Salomón conocía el clima (Ec 1:5-7), y sabía que el viento del norte ahuyentaba la lluvia en Israel. Eliú escribió en el libro de Job: “Buen tiempo viene del norte” (Job 37:22). Estos dos testigos hacen nuestra fe. Para Palestina, el viento del norte es fresco y agradable, el viento del sur cálido, el oeste húmedo y el este seco.

La mayoría de los comentaristas pervierten violentamente estas palabras de Dios, al igual que la serpiente en Edén, al hacer que la primera cláusula diga: “El viento del norte trae lluvia”. Pero incluso un niño puede saber que están equivocados, por una simple comparación con el paralelismo de la segunda cláusula. ¿El semblante airado produce murmuraciones o las aleja? ¡Que Dios sea fiel!

Para entretenerte, considera la NVI: “Con el viento del norte vienen las lluvias; con la lengua viperina, las malas caras”. ¿Qué pasa con la NBLA? “El viento del norte trae la lluvia, Y la lengua murmuradora, el semblante lleno de ira”. ¿Qué tal la Reina Valera Contemporánea? “Los vientos del norte atraen las lluvias, las malas caras atraen las difamaciones”. Si una lengua murmuradora provoca un semblante enojado, ¿cuál es la lección? ¡Que Dios sea fiel!

El pobre John Darby era el más confundido, incluso antes de comenzar a especular sobre la profecía bíblica. Adivinó la traducción de Proverbios 25:23: “El viento del norte trae lluvia, y el semblante airado, una lengua calumniadora”. ¿Cómo en el mundo un semblante enojado provoca calumnias? ¡Que Dios sea fiel! Dios demolió la arrogancia de estos críticos textuales al manifestar su locura a todos los hombres (1 Co 1:19-20; 3:19-20).

Si los sabios y los justos cumplieran la regla de este proverbio, habría menos desprecio y calumnias contra las reputaciones. Los hombres buenos tendrían nombres inmaculados, y los hombres malos serían expuestos como sus evidentes inferiores. Todo lector concienzudo se asegurará de tener un efecto preservador en este mundo al acabar con las lenguas murmuradoras.